Англо-Русский Сленговый словарь 2 - work off

v. сбрасывать (вес), скидывать (напряжение): Джейн хвастается подружкам: Раньше и я была толстушкой. But I worked off the fat from my waist by doing exercises every morning. Ho затем я сбросила лишний вес с помощью утренней зарядки, вот. When I'm nervous I work it off by doing something, cooking for instance. Когда я нервничаю, то успокаиваюсь (сбрасываю напряжение) с помощью какого нибудь занятия, к примеру кулинарии, говорит ее подруга.